Relatable art is incurious art
To be relatable, art must also be incurious, not really interested in the mechanisms of why people are what they are, the texture of their lives, or the objects around them. To be interested in these things is to generate friction between the reader and the text, or at least to elude easy points of identification.